-
1 издательский оригинал карты
Большой англо-русский и русско-английский словарь > издательский оригинал карты
-
2 smooth-delineation map
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smooth-delineation map
-
3 smooth-delineation map
-
4 fair drawing
вычерчивание издательского оригинала карты
вычерчивание издательского оригинала
Изготовление издательского оригинала карты путем вычерчивания на бумаге, наклеенной на малодеформирующийся материал, или на прозрачном малодеформирующемся материале.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
издательский оригинал карты
издательский оригинал
Оригинал карты, отвечающий требованиям издания.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fair drawing
-
5 Reinzeichnung Kartenoriginal
издательский оригинал карты
издательский оригинал
Оригинал карты, отвечающий требованиям издания.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reinzeichnung Kartenoriginal
-
6 fair drafting
издательский оригинал карты
издательский оригинал
Оригинал карты, отвечающий требованиям издания.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fair drafting
-
7 fair draught
издательский оригинал карты
издательский оригинал
Оригинал карты, отвечающий требованиям издания.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fair draught
-
8 planche d' éctritures
оригинал подписей на карте
оригинал подписей
Ндп. шрифтовой оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий помещаемые на ней надписи.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planche d' éctritures
-
9 Schriftplatte
оригинал подписей на карте
оригинал подписей
Ндп. шрифтовой оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий помещаемые на ней надписи.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schriftplatte
-
10 names plate
оригинал подписей на карте
оригинал подписей
Ндп. шрифтовой оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий помещаемые на ней надписи.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > names plate
-
11 Reinblatt
издательский оригинал картыокончательная картачистовая картаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reinblatt
-
12 Reinkarte
издательский оригинал картыокончательная картачистовая картаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Reinkarte
-
13 rédaction définitive
- подготовка карты к изданию
- оформление карты
- издательский оригинал карты
- вычерчивание издательского оригинала карты
вычерчивание издательского оригинала карты
вычерчивание издательского оригинала
Изготовление издательского оригинала карты путем вычерчивания на бумаге, наклеенной на малодеформирующийся материал, или на прозрачном малодеформирующемся материале.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
издательский оригинал карты
издательский оригинал
Оригинал карты, отвечающий требованиям издания.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
оформление карты
Разработка и применение на карте изобразительных средств.
[ ГОСТ 21667-76]
оформление карты
Технологический процесс в составе картосоставительского и картоиздательского процессов, заключающийся в разработке и применении на карте изобразительных средств соответственно требованиям издания (ГОСТ 21667-76).
[ОСТ 68-13-99]Тематики
Обобщающие термины
- картографическое производство
- картосоставительские и картоиздательские работы
- методика и технология изготовления карт
DE
FR
подготовка карты к изданию
Изготовление издательского оригинала или издательских оригиналов карты и приложений к ним соответственно требованиям издания.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rédaction définitive
-
14 planche de demi-teintes
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planche de demi-teintes
-
15 planche tramée
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planche tramée
-
16 dessin planimétrique
штриховой издательский оригинал карты
штриховой издательский оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий ее штриховые элементы.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin planimétrique
-
17 planche de trait
штриховой издательский оригинал карты
штриховой издательский оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий ее штриховые элементы.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planche de trait
-
18 Strichplatte
палетка
Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
штриховой издательский оригинал карты
штриховой издательский оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий ее штриховые элементы.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strichplatte
-
19 Halbtonplatte
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halbtonplatte
-
20 Rasterplatte
полутоновый издательский оригинал карты
полутоновый издательский оригинал
Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rasterplatte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
издательский оригинал карты — издательский оригинал Оригинал карты, отвечающий требованиям издания. [ГОСТ 21667 76] Недопустимые, нерекомендуемые оформительский оригинал картыпроизводственный оригинал карты Тематики картография Обобщающие термины методика и технология… … Справочник технического переводчика
полутоновый издательский оригинал карты — полутоновый издательский оригинал Издательский оригинал карты с изображением, в котором имеются плавные переходы одного и того же цветового тона. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт… … Справочник технического переводчика
цветной издательский оригинал карты — цветной издательский оригинал Издательский оригинал карты, на котором элементы ее содержания вычерчены или раскрашены разными красками. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы… … Справочник технического переводчика
штриховой издательский оригинал карты — штриховой издательский оригинал Издательский оригинал карты, содержащий ее штриховые элементы. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие термины методика и технология изготовления карт Синонимы штриховой издательский оригинал EN detail… … Справочник технического переводчика
оригинал подписей на карте — оригинал подписей Ндп. шрифтовой оригинал Издательский оригинал карты, содержащий помещаемые на ней надписи. [ГОСТ 21667 76] Недопустимые, нерекомендуемые шрифтовой оригинал Тематики картография Обобщающие термины методика и технология… … Справочник технического переводчика
Пейтингерова таблица — Пейтингерова таблица. Фрагмент VII … Википедия
Певтингерова карта — Пейтингерова таблица. Фрагмент VII. Пейтингерова или Певтингерова таблица (лат. Tabula Peutingeriana или Peutingeriana Tabula Itineraria) пергаментная копия с древней римской карты, созданная в XIII веке монахом из Кольмара (Эльзас). На ней… … Википедия
Певтингерова таблица — Пейтингерова таблица. Фрагмент VII. Пейтингерова или Певтингерова таблица (лат. Tabula Peutingeriana или Peutingeriana Tabula Itineraria) пергаментная копия с древней римской карты, созданная в XIII веке монахом из Кольмара (Эльзас). На ней… … Википедия
Певтингеровы таблицы — Пейтингерова таблица. Фрагмент VII. Пейтингерова или Певтингерова таблица (лат. Tabula Peutingeriana или Peutingeriana Tabula Itineraria) пергаментная копия с древней римской карты, созданная в XIII веке монахом из Кольмара (Эльзас). На ней… … Википедия
Расстрел царской семьи — … Википедия
Грозовой перевал — У этого термина существуют и другие значения, см. Грозовой перевал (значения). Грозовой перевал Wuthering Heights … Википедия